Administration Associate
United Nations Office for Project Services
- Location:
- Damascus, Syria
- Grade:
- LICA 6
- Category:
- General Staff
Posted Nov 4, 2026Apply by Nov 19, 2026 (9d left)
See your match score & applyThe Administration Associate provides interpretation and translation services between English and Arabic to support UNMAS Field Programmes in Syria. The role includes ensuring accurate communication, record keeping, meeting coordination, and document proofreading to facilitate project delivery and partner engagement.
Responsibilities
- Ensure efficient translation and interpretation services, delivering full and precise bi-directional English–Arabic verbal and written communications between the project and external and internal partners on subjects including economy, market development, energy efficiency, heating utility, business development, and finance.
- Accompany project team members to meetings and keep records as required.
- Proofread and edit reports, minutes, official and unofficial communications, and other documents for the project team.
- Take notes during meetings, consolidate notes, and draft minutes of meetings, discussions, and interviews.
- Maintain organized files of documentation.
- Coordinate and arrange meetings and discussions, including logistical coordination with Programme & Operations teams to ensure meetings and events occur as scheduled.
- Draft and prepare background materials and talking points for meetings.
Requirements
- A first-level university degree, either in linguistics or a related area, or in any other relevant area, complemented by courses or any other formal training in translation/interpretation (English language), is required.
- 2 years of relevant experience in translation/interpretation English-Arabic / Arabic English.
- Experience of Humanitarian Mine Action activities is desirable.
- Fluent proficiency in Arabic is required.
- Fluent proficiency in English is required.
Skills
- Translation English-Arabic
- Interpretation English Arabic
- Document proofreading
- Meeting Coordination
- Records Keeping
- Humanitarian Mine Action
- Fluency in Arabic
- Fluent English
Languages
Arabic, English